1966年，17歲的王旦旦開始了遠赴巴西之旅。兩年前，她的父親王植波，海上名書家鄧散木的得意弟子，也是香港電影界知名才子，因陪同東南亞實業家陸運濤訪台飛機失事殞命，年僅40歲。母親翁木蘭是電影明星，原名翁梅影，隨高逸鴻學畫，亦擅丹青，因丈夫意外過世，逐漸淡出影壇，專心教養三個未成年子女。王旦旦, 原名王曦，1949年生於上海， 是王植波和翁木蘭的的掌上明珠，7歲移居香港，8歲父母偶然發現她的繪畫天賦，即延請周士心教授她畫梅，1958年1月在香港聖約翰教堂副堂和母親聯合舉辦三天畫展，展出她自己畫作50幅，並能當眾揮毫，成為一時之美談，有「九歲天才」之譽。呂壽琨在《國際日報》發表《一顆優秀的藝術種子——王旦旦》藝評，說：「觀其作品，則覺其天分頗高，與一種靈活秀靜之素質，確已流露出來…… 愛惜這一顆種子，在國家民族的藝術立場而言，恐尤甚於王氏夫婦。」之後，王旦旦又隨趙少昂、彭襲明學花鳥和山水。

        王旦旦早期畫作中，多半由父親題跋，父女情深，歷歷可見。最早一幅是王旦旦十歲所繪，其父題詞「用筆豪縱，小時了了」，對愛女的誇讚溢於言表,還專門為愛女刻了「旦旦髻年之作」一章志慶。可惜天有不测風雲，王旦旦荳蔻之年喪父，由父親王植波在上海聖約翰大學的同學、知交，當時駐紐約的香港發展局北美代表吳嘉棠和夫人上官清華的介紹，於1965年底在紐約拜張大千先生為師，拜師宴設在紐約四海飯店，見證人為吳嘉棠和王濟遠。不久王旦旦隨大千先生同往巴西聖保羅，開始為期三年的八德園歲月。

        王旦旦只在八德園隨侍硯三年，但深得張大千欣賞和倚重。大千稱讚她：「用功甚力，人物仕女效李公麟、王舜國；山水竹石效石濤、漸江；書學唐人寫經；皆能各攝其神髓，不斤斤於繩墨。」1966年，王旦旦隨張大千學畫不久，老師便在她臨石濤的畫作上題道：「旦旦臨之，極為神似，吾道有傳人矣。」一年之後，又在王旦旦臨石濤《張公洞圖》圖卷上題曰：「清湘老人此圖吾家所藏第一，世間流傳第一，予從不輕以示人。女弟子王旦旦酷好清湘，不遠萬里來從予遊，每與講論亦慧解，因囑臨寫。二歲為之，快極。不悉暮年得此傳人也。」可見王旦旦不僅天資聰穎、悟性極高，而且未以天分自傲，而勤勉用功，令張大千欣慰不已。在旦旦所臨張大千珍藏的石濤八開山水冊頁上，張大千甚至親筆將石濤原題畫詩一一轉題。此冊原本後歸賽克勒美術館，由大都會博物館出版，王旦旦所臨用筆恣意靈動，韻味清奇郁勃，諸君可對照欣賞。

        王旦旦在最好的年華失去了鐘愛她的父親，是大不幸，也在最好的年華收穫了另一份深沉的父愛，又何其幸運！大千先生因材施教，贈送她自己珍藏的唐人寫經卷，囑她悉心研習，以增書款之古意；又為了擴大她眼界，督促她對臨大風堂珍藏的名作《江堤晚景圖》。王旦旦說她喜歡石濤的筆墨，不適應宋人的青綠山水，大千先生說：「學藝者要廣取博收，不能只侷限一己之趣味，嘗試與自己趣味不合者會有更大之長進。」大千先生並親書王旦旦畫歷，有語：「（旦旦）人極亢爽樸誠，無一點超時習氣。視予如父，予亦視之猶子也。」大千每每在外在旅行，都會致函旦旦，稱她「旦旦賢姪」，除囑她用功習畫，更多的是把家事託付於她，紙冷心熱，這些有溫度的家書讓人讀來如見慈父。在八德園這個世外桃源中，王旦旦與孫家勤、張師鄭、沈潔一起悠遊於園林和藝術，在大師的照拂下，畫藝精進，讓大千也感歎：「豈其前身畫師耶？」（題《江堤晚景圖》）。1967年夏，在張大千先生的安排下，王旦旦與孫家勤、張師鄭、沈潔在聖保羅美術館聯合畫展。王旦旦於1969年春離開八德園，並於1971年於師兄張師鄭在紐約結褵, 同年夏天在高逸鴻先生的引介下在台北省立博物館舉辦個人畫展，恩師大千先生也出席了畫展開幕。1972年2月，王旦旦和張師鄭從紐約移居舊金山，一起在唐人街附近的薩特（Sutter）街開設畫廊，時間很短暫，第一個也是最後一個來買畫的客戶是船王董浩雲。次年王旦旦在廣東銀行總部舉辦了畫展。1975年丈夫兼師兄張師鄭不幸患腦癌英年早逝，王旦旦開始轉行從商，過早地告別了她的畫家生涯。

        在張大千的研究中，八德園時期和加州時期是他後期創變最重要的階段，因為諸多原因，對此二階段的研究比較薄弱，而且八德園後期與加州前期還有叠合，更增添了研究的難度。硅谷亞洲藝術中心於2010年5月舉辦孫家勤教授畫展時，特別邀請孫教授演講了他的八德園歲月，引起眾多專家、畫家和收藏家的強烈興趣，可惜孫教授於當年秋天病逝於台北，不能再有機會請孫教授更作深解，天人永隔，留下了至深的遺憾。孫教授和夫人2009年夏到訪硅谷時，即向我打聽王旦旦，2010年又特別問起，但因她已轉行三十年，沒能如願。2018年在舊金山州立大學張偉民教授的大力協助下，我們終於實現了孫教授的夙願，聯繫上了王旦旦。2019年5月硅谷亞洲藝術中心在舉辦紀念張大千誕辰120周年的《張大千加州歲月：文獻與作品》展覽時，王旦旦給予了大力支持，她不僅慨借她珍藏的一些大千先生的作品，還為觀眾導覽並演講她的八德園學藝的經歷和心得。展覽之後，我們建議她整理她的舊作和全部珍藏，就有了本次畫展和畫冊。

        本展覽作品分為兩部份，一是大千先生贈送王旦旦的作品和藏品以及手札，可以增進我們對大千先生八德園後期生活和創作的理解，尤其是對他藝術教育的風格和思想會有特別的感受；二是王旦旦本人的畫作，這些作品不是她成熟的作品，然而是她在1950年代末到1960年代末有幸受教於趙少昂尤其是成為張大千入室弟子的潛心學藝之作，師古臨古，訓練有素，題材多樣，筆墨雅秀，很多畫作還有兩位大師的題跋，可以作為那個動盪歲月裡中國文化和文脈在海外薪傳的一份珍貴紀錄。

        本次展覽原本定於去年5月舉行，因疫情關係延期至今。展覽得到了王旦旦女士的大力支持，也得到了張偉民女士的支持。又特別得到了大千先生入室、百歲高齡的伏文彥先生和趙少昂先生入室弟子歐豪年先生的支持。銘感不已，深表謝忱。展覽由杭州欽哲藝術中心協辦。

       為了使觀眾朋友對八德園有更深的了解，我們也展出孫家勤教授1990年手繪的八德園全景圖以及台灣歷史博物館出版的王之一拍攝的八德園影集。

硅谷亞洲藝術中心   舒建華、徐心如

2021年10月

孫家勤   八德園全景   1990年

題款：庚午年大風堂門人孫家勤畫於巴西麗水精舍

1967年6月27日到7月8日，巴西聖保羅美術館大風堂四位門人畫展，右起：王旦旦、沈潔、張師鄭、張大千、孫家勤。

張大千致王旦旦函  1969年

旦旦賢姪：

爰大病四十日，雖不死，亦幾希矣。頃服丁仰仁先生中藥始見痊，可然南歸之期當未能確定也。今日得張世兄電，稱姪不急行，中心稍安，可以稍事調養。吾所臨《江堤晚景》已畢否？此必須加悉者，幸勿忽之也。爰病後衰憊已甚，諸嗜好極思割舍。煩姪與羅哥、黃先生、沈伯伯、張世兄速將黑寶寶、喜達即刻協同送與動物園，再將阿花贈送愛狗之人。傻瓜固要咬人，必有能訓伏之者，亦即送掉為企。小花是醜妹仔所餵，爰不過問也。千萬速即商同處理，勿使爰歸見之不忍割捨。至囑至要！一月十五日，叔爰。

張大千仕女頭像   1967年

題款:丁未八月初十日寫與旦旦贤姪。爰翁。

張大千山水冊頁一

題款：妾住長干近鳳臺，君行灩澦浪成堆，愁風愁水日千回。斷雁不傳雲路信，寒雅自引客舟來，襄王神如費疑猜。浣溪沙。南場丈人爰。

張大千山水冊頁三

張大千山水冊頁二

張大千  雜菌   1966年

題款: 旦旦賢姪留之。丙午正月廿五日爰。

張大千   新篁  

題款:爰翁

王旦旦   湖山清曉  

張大千題詩塘 

釋文：此畫初無主名，予妄定為劉道士耳。未知有同情者否也？旦旦臨。爰。

王旦旦   江隄晚景

王旦旦    松水盟鷗圖 1968年

詩塘：趙漚波此幅蓋效董元筆。松下作花草尤似唐人。旦旦臨。爰翁題。

王旦旦    黃山雲門 

張大千題款：黃山雲門亦名剪刀峰，百里外即望見之。石濤瞿山皆嘗寫之。旦旦為此乃在二家外別抒機樞。爰翁題。

王旦旦    蒼山觀瀑  1970年

王旦旦    臨石師作  1966年

題款：此石師中歲之作，旦旦臨之，極為神似，吾道有傳人矣。丙午春爰翁。

王旦旦    臨石濤冊頁八開  張大千題款

題款：遙山近山青欲滴，大木小木落已疏。大滌子寫杜詩冊子八頁，旦旦臨之。大千居士題記。

  題款：歸人欲渡俯平川。旦旦臨。

  題款：莫挾桃源有塵世，筆端飛出武夷溪。旦旦臨。

題款：眼暗江皋木葉飛。旦旦臨。

題款：青山和雨入微茫。旦旦臨。

題款：鴻雁來時水拍天。旦旦臨。

題款：白鷗波上夢相親。旦旦臨。

題款：畫圖喚起扁舟夢，一夜江聲撼客床。旦旦臨。